东方阅读网【www.dfmsc.com】第一时间更新《聊斋集续》最新章节。
麻姑村有一少年書生，年不滿三十，竟中舉人。日夜勤讀詩書，乃一日，自感能力已足趨京城應試貢士，遂胸懷夢想，啟程赴之。晝夜疾行，數日後，忽有突雨侵夜而至，令其困窘，不備傘具，遂見一破廟，急忙躲入其中。濕衣之餘，遂點燃廟中柴火，欲曲乾衣物。而忽有女子入廟，含笑自報家姓曰蘇。謂向京之途，為山匪所襲，幸能脫險，今遭驟雨，遂臥於此。書生聞其言，謂無不可，促女子共就火之旁，共緩之。
而當蘇姑娘臨近，忽然褪去其衣，令書生大為震驚，急忙回首不敢視之。然蘇姑娘嬌笑一聲，臨近書生，謂曰：“公子，君何為害羞耶？妾當前來伺候君。”遂緩緩臨近書生，而瞬間仆地。隨即，其指甲漸生，穿破肉膚，牙齒變銳，身體漸長毛發，竟化為一黃鼠狼也。
書生驚恐異常，遂為恐懼所籠罩。注視黃鼠狼攫倒己，噬其頸，鮮血緩緩滲出。書生之身漸失活力，僅能睜目見黃鼠狼以爪劃裂己之腹部，內腑滲出。黃鼠狼如發現美味，啃食書生之內腑，一口一口咀嚼。書生痛苦呼號，然無法脫困，劇痛難堪，鮮血源源不絕。黃鼠狼繼續啃噬書生之脾腑，書生極度痛苦，卻不能逃脫，聲音逐漸嘶啞，直至聲音消逝，然書生仍未死去，身體亦無法移動。
黃鼠狼止食，發出陰森的咯咯笑聲，周身浸滿書生之鮮血，滴滴滴落於地。書生驚恐注視黃鼠狼，後者緩緩轉頭，詭異地笑著。隨即，黃鼠狼剝去書生之皮肉，書生的慘叫聲不斷迴響。最終，黃鼠狼將書生之血肉盡食，披上其皮，模仿其模樣，然後離開破廟。自此之後，麻姑村不再見年輕書生一人，唯有一黃鼠狼夜間遊走，咯咯笑聲不絕，提醒人們時刻警惕未知之危險。村中居民皆知，破廟中之恐怖經歷。
（其实文言文字数是到不了1000的发不出来，所以我就拿译文凑凑，诸位莫怪）
译文：在麻姑村有一位年轻的书生，不到三十岁就中了举人。他日夜苦读诗书，一天，他觉得自己的能力足以前去赶考贡士。于是，他怀揣梦想，踏上了前往京城的征程。日夜不停地行进，几天后，一场突如其来的雨夜让他狼狈不堪。没有伞的他，发现了一座破庙，匆忙躲进去。
雨水已经浸透了他的衣物，于是他点燃了破庙里的柴火，试图烘干衣物。正在这时，一位女子走进了庙宇。她微笑着自我介绍：“公子，小女子姓苏。在前往京城的途中，山匪袭击了我，幸运地逃了出来。现在又下起了雨，只好躲在这里。”书生听闻后说了一句“无碍”，示意女子加入他旁边的火堆，一同取暖。
当苏姑娘靠近时，突然开始脱去自己的衣物，这一举动让书生感到震惊，他忙不迭地扭过头去，ＵU看书 www.uukanshu.com不敢看。然而，苏姑娘却轻笑一声，接近书生，说：“公子，难道您害羞了吗？妾身这就前来侍奉您。”她慢慢地接近书生，却在一瞬间跌倒了。随即，她的指甲开始缓慢生长，穿破肉肤，牙齿也变得尖锐，身体渐渐长出毛发，最终转化成了一只黄鼠狼。
书生大惊失色，随后被恐惧所笼罩。他看着黄鼠狼扑倒自己，一口咬住了他的脖子，鲜血缓缓渗出。书生的身体逐渐失去了活力，只能眼睁睁看着黄鼠狼用爪子撕开他的腹部，内脏从中流了出来。黄鼠狼就像找到了美味一般，开始享用书生的内脏，一口一口地咬着。书生痛苦地呐喊，但无法挣脱，疼痛难以忍受，鲜血源源不断涌出。黄鼠狼继续享用，咬住书生的脾脏，书生极度痛苦，却无法逃脱，声音逐渐嘶哑，直到最终声音消失，但书生仍未死去，身体也无法移动。
黄鼠狼停下进食，发出阴森的咯咯笑声，全身沾满了书生的鲜血，一滴滴滴在地上。书生恐惧地注视着黄鼠狼，后者慢慢地转过头，诡异地笑着。然后，黄鼠狼开始剥去书生的皮肉，书生的惨叫声不断回荡。最终，黄鼠狼将书生的血肉吞食殆尽，披上了他的皮，模仿着他的模样，然后走出了破庙。从那天起，麻姑村再也没有见到那位年轻的书生，只有一个黄鼠狼在夜晚漫步，那诡异的笑声时不时地响起，提醒人们永远警惕未知的危险。这个村庄的人们都知道，那个破庙里的恐怖经历。（你们图个乐看看就行了，不喜勿喷，我也是在学校当导员闲的时候更新的，爱好而已，勿喷谢谢）
东方阅读网【www.dfmsc.com】第一时间更新《聊斋集续》最新章节。