第32章 出埃及记(2 / 2)

[7] Hyksos，意为“外来者”，是指古代西亚的一个部族联盟，喜克索斯也译希克索，他们于前17世纪进入埃及东部并在那里建立了第十五和第十六王朝

[8]约前1520年3月21日~前1400年7月14日，（希伯来语：???????；天主教按照拉丁文译作梅瑟，唐代景教译作牟世法王，伊斯兰教称作穆撒），是在旧约圣经的出埃及记等书中所记载中，公元前13世纪时犹太人的民族领袖

[9]希伯来语：??????? Mi?yān [mid.ja?n]；希腊语：Μαδι?μ， Madiam，是一个在希伯来圣经与古兰经所提及的地方，威廉·丹佛指出圣经所言的米甸地乃位于“阿拉伯半岛的西北处、红海阿卡巴湾东边的岸上“

[10]古埃及语中尼罗河的发音是iteru，意思是“大河”

[11] Israelites，约瑟之父，亚伯拉罕之嫡幼子艾萨克的次子原名雅各布，ＵU看书 www.uukanshｕ.ｃoｍ后被神改名为以色列，其后人称为以色列人

[12] Pi-HaHiroth（????????????[pi：haxi：rot]），是出埃及记14：2中提到的出埃及记的第四站，而第五和第六站Marah和Elim位于红海，圣经《出埃及记》和《民数记》将Pi-HaHiroth称为以色列人在密夺和大海之间扎营的地方，与巴力洗分相对，等待法老的攻击，然后越过红海

[13] Baalzephon，圣经的出埃及记中提到的一个地方，作为以色列人在出埃及期间奇迹般地越过红海的地点

[14]米格多尔（Migdol）是埃及语（mktr）、mekter或mgatir的一个已知的借词，意思是“堡垒”

[15]阿卡德语edinnu，来自苏美尔语edin，意思是“平原”或“草原”，与阿拉姆语词根密切相关，意思是“富有成效，水分充足”

[16]即加百列或称加百利、加俾额尔（天主教通译）、伽弗里伊尔（东正教译名）、吉卜利勒、吉布利尔、吉布列或哲伯勒依来、加布里耶尔，拉丁语：Gabrielus，希腊语：Γαβρι?λ，阿姆哈拉语：?????，英语：Gabriel，是一个传达天主讯息的炽天使，加百利第一次的出现是在希伯来圣经但以理书中，名字的意思是“天主的人”、“天神的英雄”、“上帝已经显示了他的神力”、或“将上帝之秘密启示的人”。他也被认为是上帝之（左）手