第一百一十章 壬辰倭平(4 / 4)

整个议和的流程可以说的非常的顺利，秀家、秀贞甚至是秀久都作为大名在一旁陪同。

由沉惟敬宣读万历皇帝的圣旨，再由宗义智的家臣柳川调信将其翻译为日语。

这个时代大名的汉学素养普遍不高，就算是博学如小早川隆景，最多也就是看得懂汉书写的是什么，但是却说不出来罢了。

坐在殿内的都是20万石以上的超级大名，你指望这群人听得动沉惟敬宣读的圣旨说的是什么，实在是为难他们了。

至于殿外陪侯的大名和武士即便有人听得懂、说出汉语，也绝对听不懂沉惟敬说的吴语。

再说了，沉惟敬说话的声音虽然不小，但是也传不到殿外去，殿外的武士也听不到他究竟说了什么，都是靠秀吉安排的黄母衣众武士传话柳川调信翻译的日语。

在场的人中，能对沉惟敬口述的吴语听得真切的只有秀家一人了，坐在前头的秀家听着沉惟敬宣读的圣旨发现与此前秀吉所说的议和内容大相径庭，嘴角已经忍不住微微翘起。

最大的区别是两点，万历皇帝要求日本方面全面退出朝鲜，就算是咸镜道和江原道册封给两位朝鲜王子，那也不允许日方再此驻军的请求。

除此之外还有一点，那就是秀家从头到尾没有听到万历将皇女嫁给秀吉的只言片语，就连朝鲜王女与丰臣秀次之间的联姻也没有被提及。

再结合此前在大坂港看到听到的情况，秀家的心中已经十拿九稳，那个沉惟敬口中的“婊子”哪里是什么大明的公主，能是良家妇女都算沉惟敬厚道的了。

当然还有一点小差别，那就是万历皇帝圣旨中所写的备寇银只有2万两，但是秀家听说沉惟敬带来了5万两银子是确凿无疑的，那么剩下的3万两来自哪里就很让值得琢磨了。

不过听得懂归听得懂，秀家却没有想要拆秀吉台的意思。

秀家只是眼神微不可查的看了一眼身着明制绯红官府坐在御座上豪气万丈的秀吉，嘴角却满是嘲弄。