SS-一-二 万户登天(1 / 1)

考察探索星空先驱所用的材料，翻译见下方。

華陽之西，有國曰恒翼。恒翼國萬戶，遊閑之人，嘗視星空曰：“古傳之羿能以弓射下太陽，則以弓矢能滿以圖天之穹頂乎！”

萬戶兄元嗤之曰：“我弟，汝終日不務正而已，安能作此奇事乎！天之高，多於汝意甚矣，决不可射及也。”

萬戶駁之曰：“吾嘗登高山，愈高者風愈甚。擲一羽，羽不遠。投一石，石不為風。羿射之矢必重，故須過矢。然吾將以弓升天。”

元笑曰：“卿必終日妄言，心湖廣矣。弓弩安能射人之天乎？”萬戶無以對。

萬戶往北林，求仙請奇木。仙問之曰：“取我仙木何用？”對曰：“人外有人，天外有天。我欲登天者，自有妙用。”

萬戶遂曆千險，於仙人指引下往華陽內湖，格蛟龍，取蛟筋，往華陽山南，深林取松油，所得盡為神弓。

萬戶語國人曰：“諸人近而我將及天，人聚觀之。”遂萬人來觀之。

見萬戶以弓柱於國之大者二樹上，用繩引弦至緊，然後坐與弦上。當是時，其兄萬元和其妻吳氏至，曰：“為萬戶者，欲登天而不顧妻兒乎！”

謝曰：“我之兄，我之妻，吾念之甚，然吾意已决。”遂以斧斷索，飛之於天

但見萬戶被弓射之天，飛可數百丈，墜而眾至，萬戶已碎。

获取自大炎十二门的档案馆，公认万户为探索星空的先驱。

——————————

华阳山的西面有一个小国叫做恒翼国。恒翼国的万户，是游手好闲的人，曾经看着星空说道：“如果古代传说之中的后羿真的能用弓箭射下太阳，那么，用弓箭是否能够够到天空的穹顶呢？”

万户的兄长万元批评他说：“我的弟弟，你整天不务正业也就罢了，怎么能成天想这种稀奇古怪的事情呢？天穹之高，超出你的想象，你是绝对无法把弓箭射上去的”

万户反驳道：“我曾经登上高山，发现越高的地方风越大。在风中扔一片羽毛，羽毛是飞不远的。 wwｗ．uukanshu.ｃom扔一颗石子，石子却不会受到风的影响。后羿射日时用的箭一定沉重无比，所以我需要比箭更沉重的东西。我要用弓箭把自己射上天穹。”

万元嘲笑说：“你一定是整天胡思乱想，疯魔了。弓箭怎么能把人射上天空呢？”万户没有回答他。

万户前往北林去仙人处请求神奇的木料。仙人问他：“你取我的仙木有什么用途？”万户回答道：“人外有人，天外有天。我想登天，自有妙用。”仙人没有嘲笑他，而是把仙木借给了他。

于是万户历经千险，在仙人的指引下前往华阳山东面的湖里猎杀蛟龙，获取龙筋，前往华阳山南面的深林寻觅松油，最终集齐了所有神奇的材料，制造出了一把巨大的神弓。

万户对国人说：“大家看好，我马上就要登上天空。”于是许多人都来围观。

只见万户把弓卡在国里最大的两棵树上，用绳子把弓弦拉到最紧，然后坐了上去。这个时候，他的兄长万元和他的妻子吴氏赶了过来。“万户，你疯了吗？”“难道你不顾及我们的家，一心只想登天了吗？”

“抱歉，我的兄长，抱歉，我的爱妻，但是我去意已决。”万户没等他们两个说完就伸出斧头砍断了绳索。

只见万户被弓射上了天空，然而，他飞了大约几百丈后，就落了下来，众人们跑到落地地点一看，只见万户已经摔成了碎片。

——————————

horizon的著名学者、工程师亚历斯塔承认是万户的典故给了他灵感，设计了勾索弹射轨道。