＜二＞Whendunit-the endless night(3 / 3)

也就是通常所说的，开头就进入瓶颈。

“要不还是早点说服你们的上层，两方完全合作吧，这种事只进行单方面的调查不太可能会有结果，更何况事件还这么复杂，实际规模可能也不止现在已知的这样。”

里尔根在这个小城当了十余年的刑警，这种程度的直觉起码还有，说完实质性的发言后，他又抱怨了一句。

“总不能发展到两边的警察都在干耗时间吧。”

他会这么想并非空穴来风。

不仅是调查的瓶颈，纽约克歇尔的警方看上去并没有他预期之中的积极，也是里尔根产生不乐观预期的一大原因。

“我们这边的那帮家伙就是在干耗时间。”

身材高大的刑警约顿干脆地答道。

回答的内容也出奇地诚实。

“咦？”

“这次的事件，完全可以用‘事故’来概括，现在要做的工作比先前的追捕的压力小太多了，他们也并不都是相关领域的专业调查人员。所以他们才这么松懈的。只要和定性为交通事故就不是他们的事了，很多时候，官方也确实会倾向于这种小事化了的措施。现在劫匪已经在警方密切关注下在医院接受手术，要口供问询需要等到很久之后。只要影院的事故尚未与之产生明确联系，我们的工作就可以大多到此为止，告一段落了。就是因为这样，对很多警察而言，这件事，基本已经结束了”

约顿的口气很不客气，以至于显得有点熟稔了，大概也不是第一次遇到这种情况。

“只要当时在现场，谁都知道调查还没结束吧？既然已经知道事出蹊跷了，作为代表官方的调查者，面对这种情况，不可能就这么视而不见。”

“我也是这么想的啊。”

约顿的话头绕了个弯，ＵU看书 www.uukaｎsｈｕ．com此刻正式回归正题，

“现在，带我去看影院的现场，事不宜迟。正因为是以防万一，所以才更不能坐视不管。等到纽约克歇尔的那帮老爷行动起来，就太迟了。”

原来他也是打算合作调查的人啊，如此眼力，不愧为纽约克歇尔那边来的追缉小组的头。里尔根不由得感到有些敬佩。

“总算有人说这样的话了。”

里尔根难得地有种与他人不谋而合的那种快意当前。

他拿出对讲机，再次吩咐了一遍相关人员的工作事宜，确认好没有其他顾虑后转身，让约顿和他一起查看影院的已经被定为是谋杀的案发现场。

“那就走吧。”

他低头叉着腰，向影院的方向走去。

“别走，先等一下。”

就在此时，他身后的人突然叫住他。

“怎么了？”

里尔根回头看向约顿，而他的目光则看着别处的远方。

“从纽约克歇尔来支援的法医到了。”

约顿朝一个方向微眯双眼，看向远方，

“就是答应来给你们帮忙的那位和他的……助手吧……大概。”

他尽可能显得热心地补充道，不知道为什么，里尔根感觉他读到“助手”二字的语气里，好像还隐隐有点不快的意味。

现在的他当然不知道，对方此时的语气里的问题意味什么。

因此里尔根自然地，循着约顿的视线看去——

至少当下的事实的确如他所说。

已经有两人在清晨的警戒线外等侯许久了。