东方阅读网【www.dfmsc.com】第一时间更新《英伦文豪》最新章节。
问完,他就尴尬地用手指绕了绕胡子,说道:“我听说伦敦有两部爆火的新戏剧,《罗马假日》、《是!首相》,但时间紧迫,没有去看。”
萧伯纳看了看陆时,
“要不,你举个走肾的例子?”
陆时说道:“《是!首相》里面都是大英的政治讽刺,例子不好举啊。”
他转向高尔基,
“刚才聊《复活》的时候不是讲到拿破仑了吗?关于他的复辟,我有个讽刺笑话,你听听看?”
高尔基做洗耳恭听状,
“您说。”
陆时说道:
“
拿破仑复辟的时候,率军逐渐靠近巴黎。当时,巴黎的报纸是这么报道的:
《来自科西嘉的怪物在儒安港登陆》;
《不可明说的吃人魔王向格腊斯逼近》;
《卑鄙无耻的窃国大盗进入格尔勒诺布尔》;
《拿破仑·波拿巴占领里昂》;
《波拿巴将军接近枫丹白露》;
《至高无上的皇帝陛下于今日抵达自己忠实的巴黎》。
”
高尔基哈哈大笑,
一个简单的例子已经足以说明“走肾”是什么意思了。
他问道:“这是真的吗?”
陆时沉吟,
“不见得确有其事。不过,这些新闻应该有原型。就比如《拿破仑·波拿巴占领里昂》和《波拿巴将军接近枫丹白露》,你应该能注意到,我在念‘波拿巴’时发音是略有不同的。”
高尔基尴尬, www.uukanshu.com
“说实话,我没听出来。”
东方阅读网【www.dfmsc.com】第一时间更新《英伦文豪》最新章节。
本章未完,点击下一页继续阅读。