东方阅读网【www.dfmsc.com】第一时间更新《这个明星疑是精神病》最新章节。
达尔夫：“韩神真是个恶魔。”
金发妹不明白了，在达尔夫眼中，韩神不是至高无上的神灵么，怎么又变成恶魔了？
达尔夫不说话，只是在思考一个问题。
怎么把这个故事翻译成英文？怎么翻译的出来？
这不扯淡嘛！
英文怎么能表达出中文诗词那种意境？！
这中式的科幻，自己连翻译都做不到！
怎么搞？
达尔夫仔细思考：“也许韩神是想要让书迷们，领略到华文化的魅力？”
“难怪……”
难怪三篇合起来这点字，压根不适合发书，根本印刷不了一册书，现在看来，可能韩神的意思是，中英文对照？让书迷们自己去学习，去感悟？
达尔夫看了看身边的三个金发妹，又摆了摆头：这些家伙智力水平，恐怕是感悟不到也学不会中文的。
其实这事儿不怪韩舟。
韩舟就是现在要把工作重心放在科幻上，所以发书就想着发点科幻，让书迷见识见识。
所以顺手从存稿的科幻里面选了一个系列出来。
恐龙三部曲外加一篇短篇。
这个时候，韩舟压根没想到一个问题，那就是三部曲的终篇《诗云》这部，米国人看不懂，也不好翻译。
如果是三年前，韩舟第一时间就会意识到这一点，那时候韩舟超忆症极度严重。
现在韩舟的超忆症只是还有超级记忆，没有了继续记忆的能力。
时间久了，韩舟超忆症对于记忆的提取，也慢慢不再是被动提取了，变成了主动提取。
所以韩舟自己都没意识到拿出的文章有问题。
《诗云》可以说是理工科生科幻之中对于浪漫的极限理解了。
本来李白和明月就是大刘最喜欢的。
而大刘在写这篇时，简直是构思巧妙到了极限。
如果不是外国人看不懂中文，也不懂华国文化的话，《诗云》的精妙、人文、科幻融合起来，其地位应该在《三体》之上的。
东方阅读网【www.dfmsc.com】第一时间更新《这个明星疑是精神病》最新章节。
本章未完，点击下一页继续阅读。