四百九十五 《加州旅馆》(3 / 4)

    但仍需等待

    等待更美妙的日子来临

    待我们乘风于歌声之中

    很好听。

    “爸爸，爸爸，你也唱一首呗。”坐在明媚旁边的俞彤彤说道。

    俞冬青看了一下窗外的景色，突然没头没脑来了句：“明媚，你知道南加州的托多斯桑托斯(Todos Santos )小镇在哪里吗？”

    “没听说过，我帮查查。”明媚拿出手机，没过几分钟说道：“谷歌地图显示距离这里还有三十多公里，在沙漠边缘的一个非常不起眼的小镇——你怎么会知道这？”

    怎么不知道？

    那可是美国老鹰乐队那首大名鼎鼎的《加州旅馆》歌曲描述的旅馆所在地啊。

    当然有人说那是假的。

    不过这并不影响这里火起来，老鹰乐队的影响力每年都有成千上万的歌迷和音乐人涌入到这里，逐渐成为一个非常有特色的旅游小镇。

    在这个时空里，没有了老鹰乐队，这个小镇也就籍籍无名。

    还有那首《加州旅馆》。

    “没事，我只是随便问问。”俞冬青说完轻轻哼唱起来。

    On a dark desert highway，cool wind in my hair

    在黑暗的沙漠高速公路上，凉风吹动头发

    Warm smell of colitas，rising up through the air

    大麻暖暖的气味弥散在空气中

    Up ahead in the distance，I saw a shimmering light

    在遥远的前方，我看见闪烁的灯火

    My head grew heavy and my sight grew dim，I had to ;for the night

    我的头开始发沉，视线开始模糊，我必须停车过夜

    There she stood in the doorway;I heard the ;bell

    她站在门厅，神圣的钟声隐约可辨

    And I was thinking to myself，‘This could be Heaven or this could be Hell'