四十外国诗歌(1 / 3)

因为已经是大师兄，每天拿着教材翻来覆去地看着背着计算着的时候自然占绝大多数。

既然沙志的一本印着大师作品的杂志也会被没收，当然其它的课外书不会多见，即使是武侠小说也一样。大师兄们只好天天拿着学校发下来的几本教材苦熬时光。

课外书很少见，但如《忏悔录》一样，时不时总会有几本抛头露面跑出来。

尽管那样的机会偶尔才会发生，尽管已经是大师兄，但如果发现了机会，大师兄们一定会想方设法弄来一睹为快，而不论可以看多久。

上高三以后，早自习前大师兄们照样得出早操。这日早操结束后，当沙志爬到教学楼三楼楼梯口时，突然发现郭家宝已经手拿一本书站在教室后门处背诵着。

“这小子抛下大部队这么早上来，手中的书肯定不是教材！”沙志心念电转，立刻加快步伐向郭家宝走去。

果真，不是教材，是诗集。

经过软磨硬泡，早餐前沙志终于拿到手。当手指触到那本《外国著名诗人诗选》的一刹那，心头微微一震，仿佛早就等着这一刻。

文科班的语文老师自上学期开始任教，教沙志和他的同学们背过很多中国诗词，但外国诗歌完全没有涉猎。对于外国诗歌，沙志知道的也就是雪莱那首著名的《西风颂》，还有普希金那首《假如生活欺骗了你》。

对于前者，他只知道最后的一部分；对于后者，他倒是背得烂熟，写作文时曾经引用过无数次。

首先翻到目录，迅速扫瞄了下右边一栏，那里既有莎士比亚、雪莱、拜伦、济慈等早已熟悉的人，也有叶芝、缪塞、波德莱尔等只闻其名却无缘拜会的人，更有一些陌生得连听也没有听过的人。

带着欣喜带着崇敬，他迅速把目光移向左边。最上面的是莎士比亚的几首十四行诗，目录中直接写成了“十四行诗第X首”。

虽然是莎士比亚的作品，但取名却一点诗意也没有，与“春江花月夜”相比差远了，与“满庭芳”、“浣溪沙”、“水龙吟”等词牌的名相比也差远了。

就在目光还在被无聊的“十四行诗第X首”缠绕的时候，下面《一朵红红的玫瑰》的诗名已经迫不及待地跳出来跃入眼帘。目光才及，立刻有了一种热烈奔放的感觉。

心动跟着行动，他迅速跳过目录跳过莎士比亚的十四行诗往后翻到《一朵红红的玫瑰》那一页，快速浏览起来：

啊!我爱人像红红的玫瑰，?

它在六月里初开;?

啊，我爱人像一支乐曲，?

美妙地演奏起来。

你是那么美，漂亮的姑娘，?

我爱你那么深切;?

我要爱你下去，亲爱的，?

一直到四海枯竭。

.....

“太美妙了！”沙志立马被翻开的第一首诗折服。“不愧是从目录中跳出来的！”他如此想着。当快速浏览完一遍在心中开始轻轻默诵时，女神的形象却已悄悄地浮现在脑海。

“当她款款而来时，多像一支乐曲美妙地演奏起来，多像一朵红红的玫瑰！不，一朵白色的玫瑰！

“但是，女神怎么能用‘我的爱人’来形容呢？假如，‘我的爱人’能换成‘我的女神’，应该会更好。红红的玫瑰非常浓烈，但是白色的玫瑰应该更好，更含蓄也更典雅。不过红红的玫瑰也很好，真正的爱情就得那样浓烈......”

不能去改动书中的诗句，但已经在心底悄悄地修改。虽然在那个黄昏已经做出冰封的决定，但是对诗歌的修改一定与那无关，他忍不住偷偷地瞄了一眼左前方。

可是，白色的玫瑰不在。“她，也许是站在外面吧？”怀着一丝期盼的念头，又把目光投向右前方，但是那里根本看不到那朵玫瑰，只得作罢，心中继续吟诵：

我和你小别片刻！

我要回来的，亲爱的，

即使是万里相隔！

白玫瑰不知道在哪里，他只好开始阅读诗人的简介：

“罗伯特·彭斯（1759—1796年），苏格兰诗人，在英国文学史上占有特殊重要的地位。他的诗歌富有音乐性，可以歌唱。生于苏格兰民族面临被异族征服的时代，因此他的诗歌充满了激进的民主、自由思想。他的诗歌歌颂了故国家乡的秀美，抒写了劳动者纯朴的友谊和爱情。”

罗伯特·彭斯，这是沙志第一次见到的名字，虽然是个外国人，但他的名字与他的诗立刻被沙志记住了。

沙志随即往后翻，当翻到拜伦的《我见过你哭》时，目光一下子就跳到了正文里面：

我见过你哭——美眼湛蓝

滴出晶莹的泪珠

在我想象里幻化成紫罗兰

滴着澄洁的露水

我见过你哭——璀璨的宝石

光泽也黯然收敛

怎能匹敌你嫣然的瞥视

那灵活闪动的火焰

如有夕阳给远近的云层

染就了绮丽的霞彩

.....

“天啦，这是怎样的一首诗啊！”沙志忍不住又偷偷朝左前方望了一眼，心中却在悄悄吟诵着“美眼湛蓝，滴出晶莹的泪珠，在我想象里幻化成紫罗兰，滴着澄洁的露水……”

可惜，左前方的那个地方仍然空空如也！